:09:03
Vypadá to, e jeden ze støelcù
pøiel zespodu.
:09:06
Dalí pøiel odsud.
:09:09
Ten zkurvysyn to chudák
koupil z obou stran.
:09:12
Jo.
Jak dlouho to tu máte?
:09:14
Chlape, mám to tady jenom dva roky.
A teï je to v hajzlu.
:09:18
Kde bydlíte?
Na Bel Age.
:09:20
Bel Age?
Pøímo nad cestou...
:09:21
Ale jenom doèasnì.
:09:23
Kde jste byl kdy se to stalo?
V kanceláøi. Támhle.
:09:27
Ti chlapci chtìli utéct.
Vybouchli.
:09:30
Sartain Records.
Antoine Sartain, to je ten velký chlap.
:09:34
Mìli tito chlapi nìjaké problémy?
Nìjakou válku o území?
:09:37
Nevím nic o nìjakém
East Coast-West Coast...
:09:40
..hip-hop, ani gangsterských sraèkách.
:09:42
Já jsem jen chudý chlapec,
který se snaí pøeít.
:09:44
Jde vám to celkem dobøe.
Daøí se mi.
:09:47
Halo? Vydrte. Halo?
:09:50
Halo? Vydrte sekundu, dovolte mi...
:09:55
Hej, Stane.
:09:56
Stane, ten ètyø pokojový
Mt. Olympus neuspìl.
:10:00
Mùe mi udìlat nabídku?
:10:10
Eddie, má u ty stopy bot?
:10:12
Dvì stopy. Podráky sedí,
ale mají rozdílnou velikost.
:10:15
Tohle je 9. a tohle 11.
:10:28
Hej, ty, pojï sem.
Vidím majonézu.
:10:32
Slyel nìkdo v této místnosti,
e bych øíkal slovo majonéza?
:10:35
Pøeèti si poznámky.
Co je tam napsané?
:10:37
Cheeseburger, dobøe propeèený.
Syrová cibule,sterilizovaná zelenina, keèup.
:10:39
Tomuhle øíká dobøe propeèený?
:10:42
Kdy k tomu pøièteme majonézu...
:10:44
...vidím salát, s kterým se tu
nìkdo pokouí odrbat.
:10:48
Tohle je katastrofa.
:10:50
Co vás to uèí
na Akademii?
:10:52
Chce být detektiv?
:10:54
Ano pane.
Neøíkej mi pane. Pracuji abych pøeil.
:10:57
Vyhoï to za mì prosím.
Oèekával jsem nìco lepího.