:11:00
Joe, mladej nìco má.
Gavilan.
:11:04
Ne, 675 to nestaèí.
:11:06
Jestli to chce musí pøijít,
se 7 a nìjakými drobnými.
:11:11
Diamantová náunice.
:11:14
Mùe to nìco být,
a nebo taky nic. Dobrá práce mladej.
:11:18
U má moè a stopy bot
ze záchodu?
:11:21
Jo Joe, mám je.
:11:23
Troku pøitlaèím
na vlastníka.
:11:26
Jak to, e nemáte ádné bezpeènostní
kamery na takovémhle velkém místì?
:11:27
Jak to, e nemáte ádné bezpeènostní
kamery na takovémhle velkém místì?
:11:29
Jaký druh zabezpeèení tu máte?
Nikdy jsem nemìl problémy.
:11:33
No teï máte problém. Dva
chlapi jsem pronesli zbranì.
:11:36
Mimochodem, kdo tady dìlá ochranku?
Skupina bývalých policajtù L.A.P.D.
:11:40
To je vae první chyba.
:11:42
Chlape proè na mì tlaèíte?
Vechno, co zkouím dìlat je jen bussines.
:11:46
Juliusi, zaèínám být zvìdavý. Jak jste
pøiel k tomu, e bydlíte v hotelu?
:11:50
Prodal jsem mùj pelech.
A nový nevyel.
:11:53
Take se právì po nìjakém sháním.
:11:57
Take se právì po nìjakém
novém domì sháníte?
:12:00
To jsem zrovna øíkal.
:12:04
Juliusi, kouknìte...
:12:06
...mojí druhou profesí
jsou reality.
:12:11
Reality?
Máte dvì zamìstnání?
:12:13
Máme hodnì pøesèasù,
take dostáváme volno.
:12:16
Mnozí z kolegù mají tøi zamìstnání.
:12:18
O èem mluvíte?
Mluvím o tom...
:12:21
...e mám pøekrásný 3400 ètvereèních
metrù velký dùm na Mt. Olympus.
:12:24
Nová støecha, èásteèný výhled.
Vlastnìný zoufalcem.
:12:27
Chlape nechci ádné sraèky,
ádný Mt. Olympics.
:12:33
A co teda hledáte?
:12:35
Hledám velký dùm, nìco na úrovni.
:12:40
A kolik za to "nìco na úrovni"
dáte?
:12:43
est ani o penny víc.
:12:47
est?
Jo to jsem øíkal, est.
:12:53
Milionù?
:12:55
Nejsem gigolo.
Dìlal jsem výzkum.
:12:58
Výzkum neznamená prodávaní se.