:14:02
Tak si o mì udìlej obraz.
:14:06
Portrét Joe Gavilana.
:14:10
Pøed sedmi a osmi lety,
jsem prodal výsledky...
:14:13
..mého podnikatelského snaení.
:14:17
Tøi opalovací salóny...
:14:19
..a dva nehtové salónky
v Antelope Valley.
:14:24
A zaèal jsem navtìvovat...
:14:26
...víkendové realitní semináøe
na Airport Hyatt.
:14:30
Ví, jak vydìlat
milión dolarù...
:14:33
...v realitách
s malým penìním vkladem.
:14:35
Zní to dobøe.
:14:37
Zaèal jsem s bytem
v Sherman Oaks.
:14:39
Nacákal jsem barvu na stìny,
Opráil kuchyò.
:14:42
Vymìnil za ohnìm pokozený
ranè v Tarzanì.
:14:45
Potom panìlskou haciendu na základnì...
:14:49
...a falené støedomoøí
v Los Feliz.
:14:53
Za chvíli jsem mìl vechno.
Zakysnul jsem v tom...
:14:57
... s tou ohavou na Mt. Olympus...
:15:01
...na rohu Hercula
a teï tì nekecám - Achilla.
:15:05
V èem je problém?
Problém je v tom, e..
:15:08
...kdy nezískám velkou zakázku,
a nebo se nìjak nezbavím...
:15:12
...té sraèky na Mt. Olympus..
:15:16
No, pøichází mi na mysl
slovo Titanic.
:15:19
Joe, znám dìvèe, co pracuje
pro jednoho z bohatých producentù.
:15:23
Øíká, e by moná nìkterý prodal
svùj dùm. Moná by jsi mohl získat seznam.
:15:27
Zná jméno?
- Má jméno Minnie nebo Moma.
:15:30
Tak nìjak,
u si nevzpomínám.
:15:33
Ne dìvèete,
toho producenta.
:15:36
Eh, já neznám producenta.
Nemám ani ajnu.
:15:45
Joe, mùu ti nìco øíct?
Povídej.
:15:48
Myslím si, e u nechci být
policajtem.
:15:54
No tak, potøebuje èerstvý vzduch.
:15:57
Pøipi mì to na úèet, Hanku.
Jaký úèet?