:30:01
To je agentùra Williama Morrise ?
Ano. Ahoj tady je K.C. Calden.
:30:05
Poslal jsem resumé...
:30:07
...a pozvánku na pøedstavení nového
"Mìstského auta zvaného touha."
:30:10
Podr ho, vytáhnu nìco z kufru.
Kam jde?
:30:14
Je to v pátek.
:30:16
Jedno z dìvèat byla lapka jednoho
z tìch chlapù støílejících minulou noc.
:30:20
Byla i stálá Kleptova lapka.
:30:22
Promluv si s vyetøovaèkou
a zbav mì jich...
:30:25
... A já si promluvím s ní.
Takhle to nepùjde.
:30:27
Dej mi nejdøív to dìvèe.
:30:29
Joe, proè ti nepolu
zrovna nìkolik dìvèat?
:30:33
Velká chyba. Velká chyba.
:30:37
Udìlám pro tebe párty.
:30:40
A nemusíme to platit.
Co na to øíká?
:30:43
To není mùj styl, Cleo. Zavolej mi
a bude mít nìco konkrétní.
:30:46
Jo, budu hrát Brondovu èást.
:30:50
Halo
:30:51
Halo
:30:52
Jdeme.
:31:03
Zavolám vám.
:31:26
Já ho sloím, Joe.
Ne, ne, ne. Jetì má náboje!
:31:33
Zùstaò dole. Zùstaò dole.
Zùstaò dole, chlape. Nehýbej se.
:31:37
Má jetì náboje.
Mohl tì dostat.
:31:40
O èem to mluví?
Je to standardní Bereta, 15 ran.
:31:44
Poèítal jsem.
A jeden v hlavni.
:31:47
Doprdele.
Ztratil jsi tohle?
:31:56
Jak vypadám?
Vypadá dobøe.
:31:59
Mockrát díky. Jetì knoflíky.