:29:02
Budu ti zavázán. Ano.
:29:05
Ty, Joe, poslouchej, to co jsem o tobì øíkal
minulou noc , e by jsi mìl zasunout...
:29:10
...nemìl bych se starat,
vak ví co myslím?
:29:12
V pohodì.
:29:14
Hlavnì pouívej ochranu.
:29:18
Ochranu?
Jo.
:29:23
Ta lapka poslednì v noci.
:29:27
To byl chlap.
:29:29
O tom nepotøebuju vìdìt.
:29:32
Byl to policajt.
Byl to chlap, policajt.
:29:37
Policajt.
:29:40
Gavilan.
Halo, Joe?
:29:42
Cleo, právì jsem o tobì mluvil.
:29:43
Cleo, mluvil jsem o tobì.
:29:45
Doufám, e v dobrým.
:29:48
Poslouchej, Joe, mám malý problém.
Vyetøovaèka mi jde po krku.
:29:52
Jo, no, IA
jde po mým.
:29:54
No tak.
:29:57
Pojï, velkej chlapèe.
:29:58
No, moná pro tebe nìco mám.
Poslouchám.
:30:01
To je agentùra Williama Morrise ?
Ano. Ahoj tady je K.C. Calden.
:30:05
Poslal jsem resumé...
:30:07
...a pozvánku na pøedstavení nového
"Mìstského auta zvaného touha."
:30:10
Podr ho, vytáhnu nìco z kufru.
Kam jde?
:30:14
Je to v pátek.
:30:16
Jedno z dìvèat byla lapka jednoho
z tìch chlapù støílejících minulou noc.
:30:20
Byla i stálá Kleptova lapka.
:30:22
Promluv si s vyetøovaèkou
a zbav mì jich...
:30:25
... A já si promluvím s ní.
Takhle to nepùjde.
:30:27
Dej mi nejdøív to dìvèe.
:30:29
Joe, proè ti nepolu
zrovna nìkolik dìvèat?
:30:33
Velká chyba. Velká chyba.
:30:37
Udìlám pro tebe párty.
:30:40
A nemusíme to platit.
Co na to øíká?
:30:43
To není mùj styl, Cleo. Zavolej mi
a bude mít nìco konkrétní.
:30:46
Jo, budu hrát Brondovu èást.
:30:50
Halo
:30:51
Halo
:30:52
Jdeme.