:28:00
...aby mohli dokonèit vyetøování.
:28:02
Bennie?
Promluvíme si o tom.
:28:05
Mimo tuto místnost.
Oukejte se.
:28:17
Co je s tím Mackem?
Je to kretén.
:28:20
Pøed rokem vedl vyetøování toho
dokejského vraha z hnízda lásky.
:28:24
Vzpomíná si, velké dìvèata,
malí chlapci?
:28:26
Vychválil se v hláení. Já jsem dokázal
, e chytil nesprávného týpka.
:28:29
Nasralo ho to.
Od té doby mì chce dostat.
:28:33
Teï je pøeloenej k IA (vnitøní
vyetøování), a tak se realizuje.
:28:38
Nemùe vìøit policajtùm.
Tvùj otec byl policajt.
:28:42
Byl zabit ve slubì
za zasranì divných okolností.
:28:45
Nikdo nebyl uznán zodpovìdným
a jeho pøípad byl uzavøen.
:28:49
Federální vyetøovaní?
:28:50
Mysleli si, e
jeho partner nebyl èistý...
:28:53
...ale hláení se nedalo napadnout.
:28:57
Mám tam dole kámoe
co mi dluí laskavost.
:28:59
Jestli chce vidìt hláení,
zavolám mu.
:29:02
Budu ti zavázán. Ano.
:29:05
Ty, Joe, poslouchej, to co jsem o tobì øíkal
minulou noc , e by jsi mìl zasunout...
:29:10
...nemìl bych se starat,
vak ví co myslím?
:29:12
V pohodì.
:29:14
Hlavnì pouívej ochranu.
:29:18
Ochranu?
Jo.
:29:23
Ta lapka poslednì v noci.
:29:27
To byl chlap.
:29:29
O tom nepotøebuju vìdìt.
:29:32
Byl to policajt.
Byl to chlap, policajt.
:29:37
Policajt.
:29:40
Gavilan.
Halo, Joe?
:29:42
Cleo, právì jsem o tobì mluvil.
:29:43
Cleo, mluvil jsem o tobì.
:29:45
Doufám, e v dobrým.
:29:48
Poslouchej, Joe, mám malý problém.
Vyetøovaèka mi jde po krku.
:29:52
Jo, no, IA
jde po mým.
:29:54
No tak.
:29:57
Pojï, velkej chlapèe.
:29:58
No, moná pro tebe nìco mám.
Poslouchám.