:32:03
Nemùu s nìma nic udìlat.
:32:06
Jsi mu s velkýma,
nemotornýma prstama.
:32:08
Mùu si dát luka z tvojí cigarety?
:32:11
Co?
:32:14
Ok.
Kdo napsal tu vìc?
:32:17
Koukej, to není vìc.To je umìní.
:32:19
Ve skuteènosti je to jedna z
nejvìtích her vùbec.
:32:22
A nestojí to zato aby
si se s tím trápil.
:32:25
To je nedostatek sebedùvìry.
Kdy do toho dá sebedùvìru...
:32:28
...mùeme to zmáknout.
:32:30
Ví, e hraje dìvèe,
ale zkus to.
:32:33
O èem to je?
Pøeèti si to.
:32:35
Pokraèuj.
:32:41
Vypadá jako kdybys vyplenila
nìjaké stylové obchody v Paøíi.
:32:44
Hej poèkej, pøeskoèil jsi øádek.
:32:48
Teda ve skuteènosti,
jsi vynechal spoustu øádkù.
:32:51
Nevadí, jsme tu.
:33:04
K.C. Calden, Hollywoodské oddìlení vrad.
Pøili jsme za Antoinem Sartainem.
:33:09
Myslím, e je v nahrávacím studiu B.
:33:12
Oèekává vás?
Nìjak tak.
:33:15
Oddìlení vrad, chci mluvit
s Antoinem Sartainem.
:33:18
Gentlemani máte
sjednanou schùzku?
:33:20
Ty jsi bývalý policajt z L.A.P.D.?
:33:22
Chce mi dìlat problémy?
Tomuhle se øíká vyetøování vrady.
:33:26
No, dovnitø nepùjdete.
Proboha, on má odznak a zbraò.
:33:29
Nezaclánìj, ok?
:33:31
Co? Policajt
uhodí policajta?
:33:36
To je dobrý nápad.
:33:38
To bude obvinìní z policejní brutality.
Útok, sexuální obtìování.
:33:42
Pomùu vám vypadnout.
Serant Willoughby. Gavilan.
:33:45
Jak se má Betty?
Dìti? Ok, dobøe.
:33:48
Podívej mám tu bývalého poldu
kterej na mnì chce podat stínost.
:33:52
Vydr sekundu.
:33:57
Muselo dojít k nedorozumìní.