:33:04
K.C. Calden, Hollywoodské oddìlení vrad.
Pøili jsme za Antoinem Sartainem.
:33:09
Myslím, e je v nahrávacím studiu B.
:33:12
Oèekává vás?
Nìjak tak.
:33:15
Oddìlení vrad, chci mluvit
s Antoinem Sartainem.
:33:18
Gentlemani máte
sjednanou schùzku?
:33:20
Ty jsi bývalý policajt z L.A.P.D.?
:33:22
Chce mi dìlat problémy?
Tomuhle se øíká vyetøování vrady.
:33:26
No, dovnitø nepùjdete.
Proboha, on má odznak a zbraò.
:33:29
Nezaclánìj, ok?
:33:31
Co? Policajt
uhodí policajta?
:33:36
To je dobrý nápad.
:33:38
To bude obvinìní z policejní brutality.
Útok, sexuální obtìování.
:33:42
Pomùu vám vypadnout.
Serant Willoughby. Gavilan.
:33:45
Jak se má Betty?
Dìti? Ok, dobøe.
:33:48
Podívej mám tu bývalého poldu
kterej na mnì chce podat stínost.
:33:52
Vydr sekundu.
:33:57
Muselo dojít k nedorozumìní.
:34:01
Mockrát dìkuji.
:34:03
Koneènì to tu máme.
To je jedineèné.
:34:05
To je ono, Butchy.
To je ohromné.
:34:08
Pojïme na to. Tohle je nejlepí.
:34:15
Potøebujeme nìjaké zvony.
:34:18
Zvony?
Chlapèe vichni pouívají zvony.
:34:22
Potøebujeme rádio.
Pánové promiòte.
:34:25
Mùj názor je zlato.
Antoine Sartain?
:34:27
Co jsem vám øíkal?
Vydrte.
:34:31
Antoine Sartain?
Prosím, vydrte chvilku.
:34:34
L.A.P.D. oddìlení vrad.
Co to má znamenat?
:34:37
Kdo jste, e jste sem jen tak vtrhli?
Hledám Antoinea Sartaina.
:34:41
Ztite tu hudbu.
Ztite tu hudbu.
:34:45
Vydejchej. Vydejchej.
Protoe ví co?
:34:48
Co chcete pane? Vy hollywoodtí
ptáci jste vichni stejní.
:34:51
Hej.
:34:53
Vichni jste to vidìli?
To je policejní brutalita.
:34:56
Nemyslete si, e to neohlásím.
Dostaòte mì odsud pryè.
:34:58
Zná toho chlapa?
Pomozte mi.