:34:01
Mockrát dìkuji.
:34:03
Koneènì to tu máme.
To je jedineèné.
:34:05
To je ono, Butchy.
To je ohromné.
:34:08
Pojïme na to. Tohle je nejlepí.
:34:15
Potøebujeme nìjaké zvony.
:34:18
Zvony?
Chlapèe vichni pouívají zvony.
:34:22
Potøebujeme rádio.
Pánové promiòte.
:34:25
Mùj názor je zlato.
Antoine Sartain?
:34:27
Co jsem vám øíkal?
Vydrte.
:34:31
Antoine Sartain?
Prosím, vydrte chvilku.
:34:34
L.A.P.D. oddìlení vrad.
Co to má znamenat?
:34:37
Kdo jste, e jste sem jen tak vtrhli?
Hledám Antoinea Sartaina.
:34:41
Ztite tu hudbu.
Ztite tu hudbu.
:34:45
Vydejchej. Vydejchej.
Protoe ví co?
:34:48
Co chcete pane? Vy hollywoodtí
ptáci jste vichni stejní.
:34:51
Hej.
:34:53
Vichni jste to vidìli?
To je policejní brutalita.
:34:56
Nemyslete si, e to neohlásím.
Dostaòte mì odsud pryè.
:34:58
Zná toho chlapa?
Pomozte mi.
:35:02
Zná toho chlapa?
:35:04
Protoe já jsem ho nepoznal.
Jsou to ti samí?
:35:08
Tohle jsou tvoji pøátelé?
:35:09
Jo, známe je.
To je mùj kámo.
:35:14
Ví kde mùu najít
pana Sartaina?
:35:20
Právì odeel. Je na 10 poschodí.
:35:24
Schody jsou tady.
Dìkuji.
:35:31
K.C. Calden?
:35:33
Silk Brown, baby. Crenshaw High.
Jo. Jak se ti daøí brácho?
:35:38
Jsem v poøádku. Øíkal jsem ti,
e jsem poznal toho vola.
:35:41
Budu se tady poflakovat
a uvidím, jestli mùu nìco zjistit.
:35:44
Podívejme se na nìho! Nevìdìl jsem,
e si byl polda.
:35:46
Ve skuteènosti pøemýlím o tom e
z toho zasraného LAPD odejdu.
:35:49
Co dìlá?
Trochu jsem hrál na støední kole.
:35:53
Pøemýlel jsem nad filmem.
Vìdìl jsem, e jsme si pøili pro dùvod.
:35:56
Baby, mluv s ním. Bì dopøedu.
Natoèila jsem jeden komerèák- Jell-O.