1:01:01
...snídani.
1:01:02
To mùe být skvìlé, zlato. Mercur
neustoupi ani tento týden.
1:01:06
Tohle to je dobrý èas na uzavøení
smlouvy. Je to perfektní èas.
1:01:13
Kam jsi dala oèi...
1:01:15
...Bennie Macko?
1:01:18
Asi mám slabost
pro poldy.
1:01:25
Zamkni kdy bude odcházet.
1:01:36
Co to tady máme?
1:01:38
O, mùj...!
1:01:44
Pìkné boty.
1:01:51
Dobré ráno pane Durane, Juliusi.
Dobré ráno, posaïte se.
1:01:55
Tohle je mùj právní zástupce,
Márty Wheeler...
1:01:57
...kdo jiný by mohl být Juliusovým
zástupcem. Svìt je malý.
1:02:01
Støet zájmù?
1:02:04
Pro mì ne.
1:02:06
Ok, tedy zaèneme.
1:02:08
Julius byl pøipraven jít
na 6.3 a nebo 6.4...
1:02:11
...a vy jste cenu zatlaèil na 6.
1:02:13
Poèkat. Chtìl jsi 5.8.
est je cíl.
1:02:16
Nikdy jste mi neøekl, e 5.8 staèí.
Vyjednával jsem.
1:02:20
Pro koho?
1:02:22
Podívejte, chcete 5.8.
Byl jsem rozhodnut, e dám 6.
1:02:24
On byl pøipravenej na 6.4.
Moná 6.5.
1:02:28
Ale vy jste tvrdil, e cena je 7.
A to nikdy nebyla.
1:02:30
Podívejte pánové, uklidnìte se.
Tohle je dobrá dohoda pro oba z vás.
1:02:33
Dohoda je neplatná. Chci 7 milionù.
1:02:37
Sedm?
1:02:39
Sedm?
Jo.
1:02:41
Nedám ani penny nad 6.5.
1:02:45
Hezký den, gentlemani.
1:02:47
Hajzl!
1:02:57
Byl jsem tak blízko k uzavøení dohody
kdy to Duran zaèal kurvit...