1:02:01
Støet zájmù?
1:02:04
Pro mì ne.
1:02:06
Ok, tedy zaèneme.
1:02:08
Julius byl pøipraven jít
na 6.3 a nebo 6.4...
1:02:11
...a vy jste cenu zatlaèil na 6.
1:02:13
Poèkat. Chtìl jsi 5.8.
est je cíl.
1:02:16
Nikdy jste mi neøekl, e 5.8 staèí.
Vyjednával jsem.
1:02:20
Pro koho?
1:02:22
Podívejte, chcete 5.8.
Byl jsem rozhodnut, e dám 6.
1:02:24
On byl pøipravenej na 6.4.
Moná 6.5.
1:02:28
Ale vy jste tvrdil, e cena je 7.
A to nikdy nebyla.
1:02:30
Podívejte pánové, uklidnìte se.
Tohle je dobrá dohoda pro oba z vás.
1:02:33
Dohoda je neplatná. Chci 7 milionù.
1:02:37
Sedm?
1:02:39
Sedm?
Jo.
1:02:41
Nedám ani penny nad 6.5.
1:02:45
Hezký den, gentlemani.
1:02:47
Hajzl!
1:02:57
Byl jsem tak blízko k uzavøení dohody
kdy to Duran zaèal kurvit...
1:03:01
...a celou vìc posral.
1:03:03
No, nasráním se nikdy ádný
problém nevyøeí.
1:03:05
Kolik holek èeká v øade na horkou
koupel? To je tvùj problém.
1:03:09
Joe, nelíbí se ti, e chci
být hercem, e?
1:03:14
Jenom to nechápu.
1:03:15
Nikdy jsi nechtìl provìøit
vechny monosti sebe samého?
1:03:19
Já chci jenom splatit hypotéku
a vyváznout z toho s celýma koulema.
1:03:23
Jeden pùjde tam.
Jsem jednoduchý èlovìk. Bì zadem.
1:03:26
Dám ti náskok.
Ok.
1:03:28
Vem si pøedek.
1:03:50
Pani Robidouxová? Policie!
1:03:53
Chceme se vás zeptat jen na pár otázek.
1:03:58
Vdycky jsem si myslel, e zpíváte
lépe jak Tammi Terrellová.