1:10:00
To byl jejich Motown.
1:10:02
Nerozumím téhle hudbì.
Ani nemusíte.
1:10:06
Po pár albech,
se chtìli osamostatnit.
1:10:08
Zjistili, e producent
drí/kontroluje vechny peníze.
1:10:11
Tak to vdy bývá
v hudebním bussinesu.
1:10:14
Sartaina na chvilku zavøeli.
1:10:17
Klepta, kterej zaèal první nadávat,
øekl Sartainovi:
1:10:21
Najmu si právníka...
1:10:22
...na zruení smlouvy,
kterou jsem podepsal na støední."
1:10:25
Sartaina propustili z vìzení.
1:10:30
Co se stalo potom víte.
1:10:40
Øíká, e Sartain
zabil vlastní skupinu...
1:10:43
...protoe se chtìli osamostatnit?
1:10:46
Vyhrooval kadýmu...
1:10:47
...do uvaoval
o zruení smlouvy.
1:10:50
Ne?
1:10:55
Øekla jsem vám jak vypadá
obraz.
1:10:57
Sami si musíte poskládat kousky
dohromady.
1:11:01
Postaráme se pro vás o vaeho syna.
1:11:07
Antoine Sartain. Byl to velký pracant
v gangsterské síti.
1:11:11
Mìl venku hodnì kontaktù.
Ten týpek od hudby, správnì?
1:11:14
V té dobì.
1:11:15
Byl chytrý,
ale psychou.
1:11:18
Ten chlapík byl manipulativní.
1:11:19
Mìl ten dojem, e mùe dostat
vechno co chce.
1:11:23
Nìjaké kontakty, pøátelé?
1:11:25
Nìjaký bílý sráè ho sem chodil
navtívit, kadý týden co tady byl.
1:11:27
Po celý rok nevynechal.
1:11:29
Má jméno?
Ano.
1:11:31
Jak se jmenuje ten bílý sráè?
1:11:33
Chodil navtìvovat Sartaina kadý týden.
1:11:36
Wasley. Leroy Wasley.
1:11:39
Leroy Wasley?
1:11:43
"Detektiv Calden a jeho partner,
Detektiv Leroy Wasley...
1:11:48
...pracovali v utajení na obchodì
s kokainem. Úspìnì rozkvétajícím.
1:11:52
Podezøelý chtìl vidìt peníze.
Calden chtìl vidìt kokaín.
1:11:58
Detektiv Calden byl postøelen,
dvakrát do hrudi.