1:27:06
Uhni z cesty!
Jeii Kriste. Zastav!
1:27:10
Policie! Uhnìte! Uhnìte s tou dodávkou!
Uhnìte!
1:27:13
Dìlej!
1:27:15
Boe.
Jeii Kriste!
1:27:16
Kdy jednu vìc vyøeí,
objeví se dalí.
1:27:22
To je Gavilan.
1:27:25
Pronásledujeme moného podezøelého 187.
Black Escalade, smìøující na východ na Sunset.
1:27:30
Kdy jsme letìli okolo Hollywood
Freeway, slyeli jsme o honièce...
1:27:33
... na Sunset Boulevaru.
1:27:35
Jestli jste v Hollywoodu
a smìøujete na Mid-Wilshire...
1:27:38
... a Beverly Hills,
doporuèuji, drte se bokem.
1:27:41
Policie potøebuje
aby tato oblast byla prázdná.
1:27:53
Zpomal!
Pozor!
1:27:58
Gavilane.
Jsi v poøádku?
1:28:00
Ano. Zlato, museli jsme jít.
1:28:02
Ten chlápek se objevil na druhé
stranì cesty. Tamhle...
1:28:04
Vím.
1:28:06
Podívej, musím konèit. Pozdìji si promluvíme.
Dávej na sebe pozor.
1:28:11
Pronásledujeme èerné
a bílé vozidlo.
1:28:14
Pronásledujeme støíbrný Mustang,
èerný Escalade, na Sunset Boulevard.
1:28:18
Jede 50 mil v hodinì.
1:28:20
Koho pronásledují,
nás nebo je?
1:28:22
Oboje!
Právì jsi tøikrát poruil zákon!
1:28:25
Dvakrát!
1:28:29
Gavilane. Jo, Jerry.
1:28:31
Ne, mùu mluvit.
1:28:34
est... vezmete 6.9?
1:28:36
Nevím, moná je u pozdì.
Zavolám.
1:28:50
Ne. Jeï, jeï! Vem to zkratkou!
1:28:53
Zmizte!
1:28:56
Promiòte.
1:28:58
Øekni mi a bude usínat.