:14:00
Tak, Hank.
:14:04
- Noget galt, Joe?
- Hvad mener du med "noget galt"?
:14:09
Du ser trist ud.
:14:11
Trist? Mig?
:14:14
På det sidste. Ja.
:14:16
Vi har været partnere i fire måneder.
Nu vil du være min psykiater?
:14:21
Nogen gange hjælper det at snakke om det.
Det er alt hvad jeg siger.
:14:29
All right.
:14:32
Lad mig male dig et billede.
:14:36
Et portræt af Joe Gavilan.
:14:40
For syv, otte år siden,
solgte jeg resultaterne..
:14:43
..af min fortagsomhed indtil da.
:14:47
Tre solarie saloner..
:14:49
..og to originale silk-tip
neglesaloner i Antelope Valley.
:14:54
Og jeg begyndte at deltage..
:14:56
..i ejendomsmægler weekend
seminarer i Hyatt lufthavn.
:15:00
Du ved hvordan man
tjener en million dollars..
:15:03
..ved ejendomshandel,
med et meget lille indskud.
:15:05
Lyder godt.
:15:07
Startede med en
ejerlejlighed i Sherman Oaks.
:15:09
Klaskede noget maling på væggene.
Friskede køkkenlågerne op.
:15:12
Forhandlede mig op til en
røg skadet ranch i Tarzana.
:15:15
Så en spansk udpost..
:15:19
..og en falsk middelhavs
lejlighed i Los Feliz.
:15:23
Inden længe havde
jeg alt bundet i det..
:15:27
..skrummel af en kasse på Mt. Olympus...
:15:31
..på hjørnet af Hercules
og jeg tager ikke pis på dig, Achilles.
:15:35
- Hvad er problemet?
- Problemet er,..
:15:38
..at hvis jeg ikke får en stor kommision
eller slipper af med..
:15:42
..det lorte hus på Mt. Olympus..
:15:46
Tja, ordet Titanic
falder en ind.
:15:49
Joe, jeg kender en pige,
som arbejder for en rig producer.
:15:53
Han siger, at ham måske vil sælge sit sted.
Måske kan du få opstillingen.
:15:57
- Har du et navn?
- Hendes navn er Minnie eller Moma.