:28:01
Jeg nævnte hende navn til distrikts advokat
Gardner for seks uger siden.
:28:05
- Fortalte ham, at jeg ville oprette en kontakt.
- Han nægter det.
:28:07
Han er en løgner. Jeg har ikke
registreret hende som meddeler..
:28:11
..fordi hun intet har meddelt.
:28:12
Jeg vil ikke begraves
i papirarbejde bare for,..
:28:15
..at sædelighedspolitiet kan fortælle mig,
at jeg skal holde mig fra deres mistænkte.
:28:18
Det er en stor sag for dem.
:28:22
- Større end et firedobbelt mord?
- Det er ikke din beslutning.
:28:26
Da der er ikke er fremsat anklager,
så løslad Gavilan og Calden..
:28:31
..så de kan genoptage
deres undersøgelser.
:28:33
- Bennie?
- Ja, vi vil tale om det.
:28:35
- Når han er ude af lokalet.
- Tak for ingenting.
:28:47
- Hvad er det med den Macko fyr.
- Åh, han er en nar.
:28:50
For år tilbage, var han ledende krimminalbetjent
på de jockey elskovs-rede mord.
:28:54
Kan du huske, store piger, små fyre?
:28:56
Han pralede til aviserne.
Jeg beviste, at han havde den forkerte fyr.
:29:00
Jeg satte ham i den grad i forlegenhed.
Han har været efter mig lige siden.
:29:04
Nu er han tilknyttet interne anliggender,
og så forsøger han.
:29:08
- Du kan ikke stole på betjente.
- Din far var betjent.
:29:12
Han blev dræbt i tjenesten,
under tåbelige omstændigheder.
:29:15
Ingen blev holdt ansvarlig,
og sagen blev lukket.
:29:19
Undersøgte forbundspolitiet det?
:29:20
De mente, at hans
partner var en snyder..
:29:23
..men rapporten er hemmeligstemplet.
:29:27
Jeg har en kammerat dernede,
der skylder mig en tjeneste.
:29:29
Hvis du vil se den rapport,
så foretager jeg en opringning.
:29:33
Ja, det vil jeg sætte pris på.
:29:36
Du, Joe, det jeg sagde i går
aftes om dig og sex..
:29:40
..det rager ikke mig.
:29:42
Det er ingenting.
:29:44
Bare gør det "sikkert".
:29:48
- "Sikkert"?
- Ja.
:29:53
Den luder i går aftes.
:29:57
Det var en fyr.