:49:04
- K.C. Calden, Hollywood Drabsafdeling.
- Willie Palmero, Afdeling Syd.
:49:09
Kroppen blev fundet i Vernon.
:49:12
Det er et par sprøde kadavere, vi har her.
:49:14
Jeg tror det var professionelt,
en klokkeklar henrettelse.
:49:19
- Og den ørering?
- Fra en af fyrene.
:49:24
Jeg vil vædde på. at de havde
arbejdsstøvler på, ikke? Størrelse 43 og 45?
:49:31
- Hvordan vidste du det?
- Du godeste.
:49:36
Willie, jeg tror at de fyre,
skød de fyre her.
:49:43
Et smukt hjem.
En fed rønne.
:49:46
Det er lige mig.
:49:48
Den store, næsten store,
plejede at holde til her.
:49:51
Er det rigtigt?
:49:55
- Han vil have 7.
- Manner, sig han kan rende mig i røven.
:49:59
Nej, vent nu.
Vi gør sådan her.
:50:02
Du byder 5.5. Han går ned til 6.5.
:50:06
Du byder 6.
Giv ham 48 timer. Han tager det.
:50:10
- Han er desperat.
- Er det rigtigt?
:50:12
Naturligvis. Undskyld mig.
:50:16
- Gavilan.
- Joe, ja.
:50:18
Jeg har to lig her hos kød snedkeren,
der kunne være morderne.
:50:21
- Hvad har du?
- Jeg har øreringen..
:50:24
..og støvlerne.
Jeg har taget dem som bevis.
:50:26
- Manner, hvad sker der?
- Politi arbejde.
:50:29
- Har du set biblioteket?
- Jeg ikke brug for det. Jeg har brug for en pool.
:50:33
Bandekrigere, tager sig
af deres egne problemer.
:50:36
Jeg tror at de fyre blev slået ihjel,
for at dække over nogle andres spor.
:50:40
- Kan du lide tennis?
- For meget løberi.
:50:42
Jeg er helt enig med dig.
Nej, ikke..
:50:46
Flot arbejde, knægt.
Jeg taler med dig senere.
:50:48
Ja, okay.
:50:54
Så, Julius..
:50:57
..hvad synes du?
- Okay, jeg vil gå med til 5.5.