:48:04
- Jeg bryder mig ikke om døde mennekser.
- Kom nu, jeg vil skylde dig.
:48:09
- Kommer du til mit stykke fredag aften?
- Ja, jeg kommer til dit stykke. Naturligvis.
:48:14
Der er stadig nogle ledige pladser.
:48:17
All right, jeg tager nogle mennesker med, okay?
:48:22
All right, det er en aftale.
:48:23
- Shawna, kan jeg få et lift?
- Selvfølgelig.
:48:26
Fedt. Vi ses, Joe.
:48:28
Lad mig tage den for dig.
Tak.
:48:32
Det er godt at se dig igen.
:48:36
Manner.
:48:44
- Du godeste!
- Det må du undskylde.
:48:46
Der er nogle håndklæder derovre, K.C.
Vi har en saftig en her.
:49:04
- K.C. Calden, Hollywood Drabsafdeling.
- Willie Palmero, Afdeling Syd.
:49:09
Kroppen blev fundet i Vernon.
:49:12
Det er et par sprøde kadavere, vi har her.
:49:14
Jeg tror det var professionelt,
en klokkeklar henrettelse.
:49:19
- Og den ørering?
- Fra en af fyrene.
:49:24
Jeg vil vædde på. at de havde
arbejdsstøvler på, ikke? Størrelse 43 og 45?
:49:31
- Hvordan vidste du det?
- Du godeste.
:49:36
Willie, jeg tror at de fyre,
skød de fyre her.
:49:43
Et smukt hjem.
En fed rønne.
:49:46
Det er lige mig.
:49:48
Den store, næsten store,
plejede at holde til her.
:49:51
Er det rigtigt?
:49:55
- Han vil have 7.
- Manner, sig han kan rende mig i røven.
:49:59
Nej, vent nu.
Vi gør sådan her.