:47:00
Gavilan. Ja, Leon.
:47:02
Mando har noget til dig.
Et øjeblik.
:47:04
Joe, fyren som smuttede fra klubben.
:47:06
K-Ro, født Oliver Robidoux født 5/78.
Gik på Leuzinger High..
:47:11
..i Compton, blev færdig i 1995.
:47:13
- "Adresse ukendt."
- Oliver Robidoux.
:47:15
- Jeg håber, at de slæber dig ind..
- Leon, får det navn en klokke til at ringe?
:47:19
- Robidoux, Robidoux. Lyder bekendt.
- Ja, en Motown sanger.
:47:23
Olivia Robidoux plejede at synge kor
for Marvin Gaye og Tammi Terrell.
:47:28
- Stella!
- Giv Lopez røret igen.
:47:30
Gider du tjekke Olivia Robidoux?
Musik forbund, ASCAP, hvad som helst.
:47:34
- Ring tilbage til mig, okay?
- Jeg håber at de slæber dig ind..
:47:37
- K-Ro.
..og giver dig en tur med brandslangen.
:47:39
- Din hvalp af en polak.
- K-Ro er i virkeligheden Oliver Robidoux.
:47:46
Jeg tror hans mor var korsanger
for Motown, Olivia Robidoux.
:47:51
- Endelig kommer vi nogen vegne.
- Lad os komme afsted.
:47:53
Hov, hør, jeg skal vise huset frem.
:47:58
- Nu?
- Hvad med at du overværede obduktionen?
:48:04
- Jeg bryder mig ikke om døde mennekser.
- Kom nu, jeg vil skylde dig.
:48:09
- Kommer du til mit stykke fredag aften?
- Ja, jeg kommer til dit stykke. Naturligvis.
:48:14
Der er stadig nogle ledige pladser.
:48:17
All right, jeg tager nogle mennesker med, okay?
:48:22
All right, det er en aftale.
:48:23
- Shawna, kan jeg få et lift?
- Selvfølgelig.
:48:26
Fedt. Vi ses, Joe.
:48:28
Lad mig tage den for dig.
Tak.
:48:32
Det er godt at se dig igen.
:48:36
Manner.
:48:44
- Du godeste!
- Det må du undskylde.
:48:46
Der er nogle håndklæder derovre, K.C.
Vi har en saftig en her.