:46:04
Den store og den knap så store.
:46:10
Jeg var stor engang.
:46:12
- Jeg kunne blive stor igen.
- Du er stadig stor i mine øjne, Mr. Duran.
:46:18
Du har 72 timer til at sælge mit hus.
:46:22
- Mange tak.
- Lad mig følge jer til døren.
:46:37
Joe Gavilan. Jeg har fundet et
stort hus med klasse til dig.
:46:41
Men du må komme
herover med det samme.
:46:44
- Der er mange interesserede.
- "Hvad så?"
:46:46
Jeg har 6 millioner dollars. Du har snakket.
Vis mig huset.
:46:49
3500 Shadow Hills Way,
Beverly Hills.
:46:54
Hvor hurtigt..? Inden for en time?
Okay, fint.
:47:00
Gavilan. Ja, Leon.
:47:02
Mando har noget til dig.
Et øjeblik.
:47:04
Joe, fyren som smuttede fra klubben.
:47:06
K-Ro, født Oliver Robidoux født 5/78.
Gik på Leuzinger High..
:47:11
..i Compton, blev færdig i 1995.
:47:13
- "Adresse ukendt."
- Oliver Robidoux.
:47:15
- Jeg håber, at de slæber dig ind..
- Leon, får det navn en klokke til at ringe?
:47:19
- Robidoux, Robidoux. Lyder bekendt.
- Ja, en Motown sanger.
:47:23
Olivia Robidoux plejede at synge kor
for Marvin Gaye og Tammi Terrell.
:47:28
- Stella!
- Giv Lopez røret igen.
:47:30
Gider du tjekke Olivia Robidoux?
Musik forbund, ASCAP, hvad som helst.
:47:34
- Ring tilbage til mig, okay?
- Jeg håber at de slæber dig ind..
:47:37
- K-Ro.
..og giver dig en tur med brandslangen.
:47:39
- Din hvalp af en polak.
- K-Ro er i virkeligheden Oliver Robidoux.
:47:46
Jeg tror hans mor var korsanger
for Motown, Olivia Robidoux.
:47:51
- Endelig kommer vi nogen vegne.
- Lad os komme afsted.
:47:53
Hov, hør, jeg skal vise huset frem.
:47:58
- Nu?
- Hvad med at du overværede obduktionen?