1:03:01
Hør, drenge, rolig nu.
Dette er en god aftale for jer begge to.
1:03:04
Aftalen er droppet.
Jeg vil have 7 millioner.
1:03:08
Syv?
1:03:10
- Syv?
- Ja.
1:03:12
Jeg går ikke en penny over 6.5.
1:03:16
God dag, de herrer.
1:03:18
Røvhul!
1:03:28
Jeg var så tæt på at afslutte handlen,
da Duran begyndte at skabe sig..
1:03:32
..og ødelægge det hele.
1:03:33
At blive overivrig,
har aldrig løst nogle problemer.
1:03:36
Hvor mange piger venter i kø
ved karbadet? Det er dit problem.
1:03:40
Joe, du respekterer mig ikke
for at ville blive skuespiller.
1:03:44
Jeg fatter det bare ikke.
1:03:46
Har du aldrig haft lyst til at prøve
alle de muligheder du indeholder?
1:03:50
Jeg vil bare kunne betale min gæld
og stadig have min pik i behold.
1:03:54
Det er den derovre.
Jeg er en simpel mand. Gå bagom.
1:03:57
- Jeg giver dig et øjeblik.
- Okay.
1:03:59
Tag forsiden.
1:04:20
Ms. Robidoux? Politiet!
1:04:23
Jeg vil bare stille nogle spørgsmål.
1:04:29
Jeg har altid syntes, at du
sang bedre end Tammi Terrell.
1:04:32
Hun fik chancerne. Det gjorde jeg ikke.
Sådan er livet.
1:04:36
Må jeg komme ind?
1:04:46
Du godeste.
1:04:48
Joe, han er ude foran.
Joe, han kommer om til forsiden.
1:04:53
Jeg har ham.
1:04:57
Han gjorde ingenting!
1:04:59
Ms. Robidoux.