1:04:20
Ms. Robidoux? Politiet!
1:04:23
Jeg vil bare stille nogle spørgsmål.
1:04:29
Jeg har altid syntes, at du
sang bedre end Tammi Terrell.
1:04:32
Hun fik chancerne. Det gjorde jeg ikke.
Sådan er livet.
1:04:36
Må jeg komme ind?
1:04:46
Du godeste.
1:04:48
Joe, han er ude foran.
Joe, han kommer om til forsiden.
1:04:53
Jeg har ham.
1:04:57
Han gjorde ingenting!
1:04:59
Ms. Robidoux.
1:05:11
Hej.
1:05:14
Jeg gjorde ikke en skid, panser.
1:05:16
Hvorfor kom I til min mors hus?
Jeg har ikke været ved din mors hus!
1:05:26
Satans!
1:05:32
For fanden, mand.
1:05:35
- Kom op af vandet.
- Vent.
1:05:37
- Få mig ikke til at hoppe i.
- Jeg står i knæhøjt andelort.
1:05:40
- Der er en halv meter andelort her.
- Det er udemærket.
1:05:42
- Kom op af vandet.
- Hvad vil du gøre, skyde mig?
1:05:45
Han vil skyde en ubevæbnet nigger.
1:05:48
- Kom så op, mand. Du er arresteret.
- Jeg gjorde ingenting.
1:05:51
Kom op af vandet.