:05:05
Betjent Calden blev
skudt to gange i brystet.
:05:09
Mistænkte slap væk med 100.000 dollars.
:05:12
Der var mistanke om at betjent Wasley..
:05:16
..var i ledtog med narko handlerne."
:05:19
Hvis de troede at Wasley
havde noget med det at gøre,..
:05:21
..hvorfor lod de ham så bakke
min far op ved handlen?
:05:24
Fordi de ikke kunne
bevise det, gætter jeg på.
:05:27
"Efter en omfattende undersøgelse
gennem fire måneder..
:05:30
..blev sagen mod
betjent Wasely droppet..
:05:33
..på grund af manglende beviser.
:05:38
Joe, jeg vil slå ham ihjel.
:05:41
Rolig. Rolig.
:05:45
Det er en rigtig hvepserede det her.
:05:48
"Wasley var ikke den eneste backup.
:05:50
Der var tre uniformerede
betjente i den gyde.
:05:53
To af dem forfulgte den mistænkte..
:05:57
En af dem..
:05:59
..for at finde ud af.."
Åh, min Gud.
:06:05
Se på det navn.
:06:07
Bernard Macko.
:06:10
- Bennie Macko?
- Bennie Macko.
:06:14
Wasley og Macko.
Macko og Wasley.
:06:19
Der er noget galt her.
:06:24
Du godeste, jeg har en aftale.
Er du okay?
:06:28
Ja, jeg klarer den. Bare gå.
:06:30
Tag det roligt.
:06:39
Hey, Rubes.
Se, Interne Affærer er lige i hælene på mig.
:06:43
Få fat i noget mad
og mød mig på Mt. Olympus.
:06:45
Jeg vil ikke hen til dit hus.