:04:01
Jeg har fortalt dig
hvordan billedet ser ud.
:04:03
Du bliver selv nødt
til at samle brikkerne.
:04:07
Vi tager os af din søn, frue.
:04:13
Antoine Sartain. Han var en
travl fyr i gangster netværket.
:04:17
Han havde masser af kontakter udenfor.
Musik fyren, ikke?
:04:20
Stor kanon.
:04:21
Han var glat, men en psykopat.
:04:24
Den fyr havde forbindelser.
:04:25
Han havde den der attitude,
som om han kunne få alt hvad han ville have.
:04:29
Nogen kontakter, venner?
:04:31
En hvid fyr kom og besøgte
ham hver uge mens han sad her.
:04:34
I et helt år uden undtagelse.
:04:35
- Har du et navn?
- Ja.
:04:37
Hvad var navnet på
ham den hvide fyr?
:04:39
Ham der kom og besøgte
Sartain hver uge.
:04:42
Wasley. Leroy Wasley.
:04:45
Leroy Wasley?
:04:49
"Betjent Calden og hans partner,
Betjent Leroy Wasley..
:04:54
..arbejder hemmeligt som kokain opkøbere.
Situationen går i hårdknude.
:04:58
Mistænkte forlangte at se kontanter.
Calden forlangte at se kokainen.
:05:05
Betjent Calden blev
skudt to gange i brystet.
:05:09
Mistænkte slap væk med 100.000 dollars.
:05:12
Der var mistanke om at betjent Wasley..
:05:16
..var i ledtog med narko handlerne."
:05:19
Hvis de troede at Wasley
havde noget med det at gøre,..
:05:21
..hvorfor lod de ham så bakke
min far op ved handlen?
:05:24
Fordi de ikke kunne
bevise det, gætter jeg på.
:05:27
"Efter en omfattende undersøgelse
gennem fire måneder..
:05:30
..blev sagen mod
betjent Wasely droppet..
:05:33
..på grund af manglende beviser.
:05:38
Joe, jeg vil slå ham ihjel.
:05:41
Rolig. Rolig.
:05:45
Det er en rigtig hvepserede det her.
:05:48
"Wasley var ikke den eneste backup.
:05:50
Der var tre uniformerede
betjente i den gyde.
:05:53
To af dem forfulgte den mistænkte..
:05:57
En af dem..
:05:59
..for at finde ud af.."
Åh, min Gud.