:13:01
Vi er så tæt, Jerry.
:13:04
Jerry?
:13:06
Det ser virkelig svært ud.
:13:10
Hans stilling.
Hans stilling ser virkelig hård ud..
:13:13
Han taler ikke..
Han taler ikke engang, vel?
:13:16
..altså at udføre.
:13:20
Et træ?
:13:23
Nu er han et træ?
:13:25
Det her er arrangeret.
Og det holder ikke!
:13:28
Jeg er sikker på, at Gavilan
lige nu optræder fuldstændig..
:13:31
..professionelt hæderligt
inde ved siden af.
:13:33
Og I ved det.
:13:35
Hvad fanden foregår der?
Sagde du noget derinde?
:13:38
- Selvfølgelig ikke. Hvad med dig?
- Min telefon blev ved med at ringe.
:13:41
Joe, K.C.
:13:45
Det her er vandvid.
Kan du gennemskue det her?
:13:47
Nej!
:13:49
Men jeg brugte min sidste trumf på,
at give jer et par timer, så find ud af det.
:14:02
Hvad ville du tale med mig om?
:14:05
- Jeg kan lide dig, Joe.
- Du skal ikke tage pis på mig.
:14:08
Du talte ikke med sædelighedspolitiet,
så jeg lavede en aftale med dem.
:14:12
- Hvad taler du om?
- De lovede at holde sig i baggrunden..
:14:15
..hvis jeg gik med til at vidne.
:14:17
- Vidne mod hvem?
- Dig.
:14:20
Jeg blev kontaktet af betjent Macko.
:14:24
Han havde hørt, at du og
jeg var seksuelt involveret.
:14:30
Og at du og nogle af mine piger havde,
du ved, forhold.
:14:36
Også knægten.
:14:39
Jeg ved ikke hvad du gjorde,
der gjorde Macko vred..
:14:42
..men han tilbød mig en aftale
og jeg tog i mod den.
:14:45
Og du fortæller mig det,
fordi du kan lide mig?
:14:49
Ja. Joe.
:14:51
Jeg synes du skulle vide det.