:19:26
Soy Ruby la psíquica,
Ruby la lechuza nocturna...
:19:29
esperando tus llamadas, tus
problemas, tus preocupaciones.
:19:33
¿Quieres desenredar el pasado?
Ruby puede ayudar.
:19:37
¿Quieres organizar el presente?
Ruby puede ayudar.
:19:40
¿Quieres ver el futuro?
Ruby puede ayudar también con eso.
:19:43
Sólo descuelga el teléfono.
Smokey, ¿dónde has estado?
:19:47
Un tipo ocupado, Ruby.
:19:49
- ¿Tienes algo que contar?
- Háblame del futuro.
:19:52
Veo preocupaciones financieras.
¿Es correcto?
:19:56
Sí.
:19:57
Espera un segundo, veo algo
peligroso, ¿doloroso quizá?
:20:02
¿Qué más hay nuevo?
:20:04
Sea lo que sea nuevo,
tendrá que esperar.
:20:06
Nos quedamos sin tiempo.
¿Por qué no llamas más tarde?
:20:09
Lechuzas nocturnas, soy Ruby.
:20:30
El Sr. Sartain y yo queremos
darles las gracias.
:20:32
Soy el colega del Sr. Sartain's,
Leroy Wasley.
:20:34
- Dígale al Sr. Sartain que está hecho.
- ¿Dónde está nuestro dinero?
:20:40
Aquí tienen.
:20:42
Mierda.
:20:51
Dime algo. amigo. ¿Crees que
Gavilan puede resolver esto?
:20:54
Bennie Macko no le dejará.
Se encargará de él.
:20:57
¿Por qué Bennie Macko debería
creerse toda esta mierda?