:43:01
- Caballeros.
- Sr. Duran. Homicidios de Hollywood.
:43:04
Detective Joe Gavilan.
Mi compañero, K.C. Calden.
:43:07
- Debe haber algún error.
- Creo que tengo un comprador para su casa.
:43:12
- No bajaré un centavo de los 5.7.
- Estaba pensando en 6.
:43:16
- Así que, ¿cinco habitaciones?
- Seis habitaciones arriba, seis baños.
:43:20
La casa de huéspedes tiene
dos baños, dos habitaciones.
:43:22
Y los cuartos de sirvientes,
dos habitaciones, dos baños.
:43:25
Vaya, ésta habitación es una belleza. Tiene
una vista completa del Cañón Benedict. Es--
:43:31
Oye, ¿no tienes algo que
hacer en la cocina?
:43:33
Hay una fuente de metal
encerado al final de aquí.
:43:36
Es un gran trabajo.
Debería verlo.
:43:38
Y esta es la sala de estar.
:43:46
Sr. Duran, ¿sigue usted haciendo
música y películas?
:43:49
Cuando puedo, muchacho.
:43:51
Bien...
:43:53
- ¿qué hace el viernes a la noche?
- Falta mucho para el Viernes noche, muchacho.
:43:57
- Hermosa casa, Sr. Duran.
- Gracias.
:44:01
Tengo a un comprador
desesperado.
:44:03
Deme tres días de exclusividad.
:44:05
- Si no la vendo para entonces, trato cancelado.
- Le daré 48 horas.
:44:11
El grande y casi grande.
:44:17
Yo era grande.
:44:19
- Podría serlo nuevamente.
- Para mí lo sigue siendo, Sr. Duran.
:44:25
Tiene 72 horas para vender mi casa.
:44:29
- Gracias.
- Déjeme mostrarle la puerta.
:44:43
Joe Gavilan. Mira, te
encontré una casa con clase.
:44:47
Pero tienes que venir
aquí ahora mismo.
:44:49
- Hay mucho interés.
- ¿Qué pasa?
:44:51
Tengo $6 millones. Ya has hablado.
Muéstrame la casa.
:44:54
El 3500 de Shadow Hills, Beverly Hills.
:44:59
¿Cuándo...? ¿Dentro de una hora?
De acuerdo, genial.