:51:01
Muy buena clase.
:51:05
Gracias, Shawna.
:51:11
Muy bien.
:51:13
Tal vez me metí en esto por sexo.
:51:15
Pero ya no es por eso.
Es decir, esta mierda espiritual...
:51:20
...en verdad hay algo de eso.
:51:21
O sea, a veces salgo de mi cuerpo.
:51:24
En serio.
:51:26
Es decir, ésta cosa
funciona de verdad.
:51:27
Y entonces entran estas chicas.
Y están por todas partes.
:51:33
Es espiritual.
:51:37
- Profundo.
- Y superficial.
:51:40
Profundo y superficial.
:51:41
Esto es por lo que vine. Es el
informe del tiroteo de tu padre.
:51:46
Gavilan.
:51:48
Gower y Franklin.
:51:50
Gracias por entenderlo, Joe.
:51:57
¿Qué pasa, Cleo?
:51:58
- ¿Estuviste hablando con antivicio?
- No, no hablé.
:52:01
No voy a hablar con antivicio
hasta que hable con tu chica.
:52:03
- Deberías darme un nombre.
- Mi chica está lista para hablar.
:52:08
Eso ya lo escuché antes.
:52:09
Ella dijo que estaba trabajando
en la fiesta de Sartain Records.
:52:12
Escuchó que un tipo fumando
crack comenzó a fanfarronear.
:52:15
¿Sobre qué?
:52:18
Que la gente detrás de la muerte de Klepto
también está detrás del golpe H2OKlick.
:52:21
Son rumores.
:52:23
Son rumores para ti, susurros de
amor para el Fiscal del Distrito.
:52:26
- ¿Quieres un trato?
- No lo sé.
:52:29
Llámame mañana, iré a ver
al Fiscal del Distrito.
:52:32
- Será mejor que esta chica sea real.
- Mira, tengo que hacer este trabajo.
:52:37
Las cosas se están poniendo feas.
:52:39
Te escuché.
:52:44
¿Qué tenemos hasta ahora sobre Gavilan?
:52:47
Lo primero de todo, sigue
viéndose con Cleo Ricard.
:52:49
- De hecho, la vio hoy temprano.
- Dios, lo tengo encima.
:52:53
Es completamente atrevido.
:52:54
Claramente continúa trabajando
con ella como informante.
:52:57
Eso es suficiente como para
relevarlo a la fuerza ya.