:52:01
No voy a hablar con antivicio
hasta que hable con tu chica.
:52:03
- Deberías darme un nombre.
- Mi chica está lista para hablar.
:52:08
Eso ya lo escuché antes.
:52:09
Ella dijo que estaba trabajando
en la fiesta de Sartain Records.
:52:12
Escuchó que un tipo fumando
crack comenzó a fanfarronear.
:52:15
¿Sobre qué?
:52:18
Que la gente detrás de la muerte de Klepto
también está detrás del golpe H2OKlick.
:52:21
Son rumores.
:52:23
Son rumores para ti, susurros de
amor para el Fiscal del Distrito.
:52:26
- ¿Quieres un trato?
- No lo sé.
:52:29
Llámame mañana, iré a ver
al Fiscal del Distrito.
:52:32
- Será mejor que esta chica sea real.
- Mira, tengo que hacer este trabajo.
:52:37
Las cosas se están poniendo feas.
:52:39
Te escuché.
:52:44
¿Qué tenemos hasta ahora sobre Gavilan?
:52:47
Lo primero de todo, sigue
viéndose con Cleo Ricard.
:52:49
- De hecho, la vio hoy temprano.
- Dios, lo tengo encima.
:52:53
Es completamente atrevido.
:52:54
Claramente continúa trabajando
con ella como informante.
:52:57
Eso es suficiente como para
relevarlo a la fuerza ya.
:53:00
No quiero relevarlo a la fuerza.
Quiero colgarlo.
:53:03
Sus cuentas no crecen.
:53:04
Está pagando a tres ex-esposas.
Tiene dos chicos.
:53:07
Dos chicos en un colegio elegante. Una
casa grande y un gran, estúpido auto.
:53:11
Es decir, ¿cuál es el estado real?
:53:13
No ha hecho una venta en años.
:53:15
Mis fuentes dicen que está obteniendo dinero
de algún lugar para mantenerse a flote.
:53:19
- Pongan más vigilancia.
- De acuerdo.
:53:21
Bien.
:53:57
- ¿Dominique?
- Acércate.