1:20:00
- Va a funcionar.
- Esto es ridículo.
1:20:03
Joe, tranquilo, por favor.
1:20:08
¿Que estás haciendo?
1:20:12
Me estoy centrando,
y si no me dejas sola--
1:20:15
Déjala sola un segundo.
1:20:17
Tira una moneda, di lo
que quieras. No me importa.
1:20:21
Lo siento.
1:20:24
Continúe, por favor.
1:20:40
Hay una casa en Sunset Plaza.
1:20:43
¿Sí?
1:20:47
Pero no hay nadie ahí.
1:20:49
De acuerdo.
1:20:52
Debemos movernos rápido.
1:20:56
Rápido, muévete.
1:21:02
- Dobla a la derecha.
- ¿A la derecha?
1:21:04
Veo Rodeo Drive.
1:21:07
- ¿Que pasó con Sunset Plaza?
- Dale un respiro, Joe.
1:21:10
Nos estamos acercando.
1:21:13
Detente, detente. Llegamos.
1:21:14
- ¿Aquí?
- Si, aquí.
1:21:16
- Muy bien.
- ¿Aquí?
1:21:17
Aquí estamos.
1:21:23
Toma.
1:21:24
- Gracias.
- Gracias.
1:21:30
- Es aquí.
- ¿Estás segura?
1:21:32
Cállate.
1:21:33
- Bienvenido a Beverly Hills--
- No estoy de humor.
1:21:39
Eso se va a ver muy bien en mí.
1:21:42
¡Ruby! ¡Que bueno verte!
1:21:44
Me encanta. ¿Cuanto cuesta?
1:21:47
- No se preocupe.
- Eso es precioso.
1:21:50
Está de compras.
1:21:53
Déjela comprar.
1:21:55
Lo tenemos en blanco y púrpura.
1:21:56
Me voy de aquí.
1:21:59
¡Maldita sea, Joe!