:07:03
T'as trouvé un acheteur
pour cette maison ?
:07:05
Non. J'ai eu quelques visites
la semaine dernière. Y a un peu d'intérêt.
:07:10
- Y'a du grabuge ici, à ce qu'on dirait.
- Ouais.
:07:13
Joe, K.C.
:07:15
- Salut, Léon.
- Salut.
:07:17
Je vous nomme premiers
enquêteurs dans ce désastre.
:07:19
Vu le peu de progrès dans l'affaire
Klepto, je pense que les chances sont de votre côté.
:07:23
- Merci pour la confiance.
- Aucun problème.
:07:29
- Qu'est-ce qu'on a, Léon ?
- Un dans la salle, trois en coulisses.
:07:33
Un groupe de Rap qui se fait appeller H2OKlick.
Ne me demandez pas pourquoi.
:07:36
- L'endroit était plein ?
- Ouais.
:07:38
- Personne n'a rien vu.
- Evidemment.
:07:40
- Ces trucs-là étaient allumés ?
- Oui, ils les ont éteints, maintenant.
:07:45
Allez, faites-les-moi sortir.
Allons-y tout de suite.
:07:48
Allons-y.
:08:29
Qu'est-ce que t'en dis ?
:08:32
Prends ça en note.
:08:37
Cheeseburger, bien cuit.
:08:39
Oignon cru, cornichon, ketchup.
Et rien d'autre.
:08:45
Noté.
:08:48
Officier.
:08:52
Il serait peut-être temps de penser à bouffer.
Voilà ce que le patron veut avoir.
:08:56
Et je prendrai tomate et concombre
sur blé entier,