:08:29
Qu'est-ce que t'en dis ?
:08:32
Prends ça en note.
:08:37
Cheeseburger, bien cuit.
:08:39
Oignon cru, cornichon, ketchup.
Et rien d'autre.
:08:45
Noté.
:08:48
Officier.
:08:52
Il serait peut-être temps de penser à bouffer.
Voilà ce que le patron veut avoir.
:08:56
Et je prendrai tomate et concombre
sur blé entier,
:09:01
avec juste moutarde et
germes de soja.
:09:20
Hey, Lou, personne
ne vient ici, OK ?
:09:23
D'accord.
:09:33
On dirait qu'un tueur
est arrivé par là-bas.
:09:36
Et l'autre par là-bas, au fond.
:09:39
Ce pauvre fils de pute
en a pris des deux côtés.
:09:42
Depuis quand possédez-vous ce club ?
:09:44
Mec, ça va faire à peine deux ans.
Et tout est foutu en l'air.
:09:48
- Où habitez-vous ?
- Au Bel Age.
:09:50
- Le Bel Age ?
- Au bout de la route,
:09:52
mais c'est juste temporaire, comme quartier.
:09:53
- Où étiez-vous quand ils ont ouvert le feu ?
- Dans mon bureau. Juste ici.
:09:57
- Ces gars-là étaient sur le point de percer.
- Ces petits gars brûlaient les planches.