:21:00
Salut les oiseaux de nuit, c'était Ruby.
:21:21
M. Sartain et moi tenons à vous remercier.
:21:24
Je suis le collègue de M. Sartain,
Leroy Wasley.
:21:26
- Dites à M. Sartain que l'acte est exécuté.
- Où est notre argent, maintenant ?
:21:32
Le voilà.
:21:34
Oh, merde.
:21:43
Dis-moi donc, mec. Tu crois que
Gavilan va pouvoir déballer ça ?
:21:47
Bennie Macko le laissera pas faire.
Il va tomber avant.
:21:50
Pourquoi Bennie Macko
croirait à toutes ces foutaises ?
:21:53
Je connais Bennie depuis longtemps.
:21:55
On a fait l'école de police ensemble.
Sa promotion suivait la mienne.
:21:58
On a débuté dans la même division.
:22:02
Il est ambitieux, c'est un politicien.
:22:07
- Il écoute ce que je lui dis.
- La patience est une vertu qui me fait défaut.
:22:13
Laisse-moi t'expliquer quelque chose.
:22:14
Tu peux tuer un petit voyou
comme Klepto. C'est sans importance.
:22:17
Ces deux petits cons,
ils intéressaient personne.
:22:21
Mais tu les envoies dans un club,
et ils descendent quatre gars ?
:22:25
Ça, c'est une autre paire de manches.
:22:28
Autant que je me souvienne, je te paie
pour gérer ma sécurité, pas pour parler.