:58:21
Méchant flic.
:58:23
Pas de peigne pour toi.
:58:52
"Enquête sur un policier
de la brigade des Murs de Hollywood"
:58:57
"Aucun indice sur les meurtres
du rappeur"
:59:04
- Ça va, Joe ?
- Oh, oui.
:59:08
Tout va très bien.
:59:12
Une affaire compliquée, voilà tout.
:59:17
J'avais l'habitude d'avoir du flair
sur ce genre d'affaire, autrefois.
:59:26
Merci.
:59:29
Alors tu es...
:59:32
tu crois que tu peux
prédire l'avenir, hein ?
:59:36
Comment ça marche ?
:59:38
Parfois, je vois les choses.
Ça m'apparait.
:59:43
Et parfois j'y vais à pile ou face.
:59:46
Et d'autres fois...
:59:50
Je dis n'importe quoi.
:59:54
Bon anniversaire.
:59:57
Quel anniversaire ?