:59:04
- Ça va, Joe ?
- Oh, oui.
:59:08
Tout va très bien.
:59:12
Une affaire compliquée, voilà tout.
:59:17
J'avais l'habitude d'avoir du flair
sur ce genre d'affaire, autrefois.
:59:26
Merci.
:59:29
Alors tu es...
:59:32
tu crois que tu peux
prédire l'avenir, hein ?
:59:36
Comment ça marche ?
:59:38
Parfois, je vois les choses.
Ça m'apparait.
:59:43
Et parfois j'y vais à pile ou face.
:59:46
Et d'autres fois...
:59:50
Je dis n'importe quoi.
:59:54
Bon anniversaire.
:59:57
Quel anniversaire ?
1:00:00
Toi et moi.
1:00:02
Trois semaines.
1:00:04
Ça, c'est trop gentil.
1:00:06
Tu t'en souvenais.
1:00:08
Je m'en souvenais pas, moi.
1:00:10
Je veux dire, les dates n'ont
aucune importance, excepté quelques fois.
1:00:14
On a une horloge biologique, alors
que les roches ont une horloge géologique.
1:00:17
Tu comprends ce que je veux dire ?
1:00:20
Pas trop.
1:00:23
La seule date qui compte, c'est le jour
où je t'ai trouvé et que j'ai plaqué ce con.
1:00:31
Il sait que c'est fini ?
1:00:33
Bennie ne veut rien voir.
1:00:35
Il s'accroche comme une sangsue.
C'est triste, en fait.
1:00:40
Bennie ?
1:00:42
Macko. Tu ne le connais pas.
Il est dans un autre service.
1:00:45
Bennie Macko ?
1:00:48
- Bennie "L'exécuteur" Macko ?
- C'est tout à fait mon Bennie.
1:00:52
C'est le gars qui est en train d'essayer
de me faire plonger, bon Dieu !
1:00:55
- Il est au courant pour nous ?
- Bien sûr que non.
1:00:57
Et on s'en fout.
C'est fini, on a rompu.
1:00:59
Les mecs sont pas comme ça, chérie.
On essaie toujours !