1:01:07
Gavilan.
1:01:09
Ouais, Jerry...
1:01:11
M. Duran.
1:01:15
Oui, je peux faire ça.
1:01:19
OK.
1:01:26
Tu amènes le vendeur et l'acheteur
à deux doigts de conclure
1:01:29
et ce gars-là veut
1:01:31
un petit-déjeuner.
1:01:33
Ça pourrait être génial. Mercure ne sera
pas en rétrogression avant une semaine.
1:01:37
C'est le meilleur moment, pour faire
des affaires. Le meilleur moment.
1:01:44
Qu'est-ce que t'as pu trouver à...
1:01:46
Bennie Macko ?
1:01:49
Je dois avoir un faible pour les flics.
1:01:55
Ferme à clé quand tu pars.
1:02:07
Qu'est-ce que nous avons là ?
1:02:09
Eh ben !
1:02:15
Jolies chaussures.
1:02:22
- Bonjour, M. Duran, Julius.
- Bonjour. Asseyez-vous.
1:02:25
Voici mon avocat, Marty Wheeler,
1:02:28
qui est aussi l'avocat de Julius.
Le monde est petit.
1:02:32
C'est un conflit d'intérêts, non ?
1:02:35
Pas pour moi.
1:02:37
OK, discutons.
1:02:39
Julius était prêt
à aller jusqu'à 6.3 ou 6.4
1:02:42
et vous avez fait baisser le prix à 6.
1:02:44
Attendez. Vous vouliez 5.8.
Six, c'est encore mieux.
1:02:47
- Je savais pas que je pouvais l'avoir à 5.8.
- Je négociais.
1:02:51
Pour qui ?
1:02:52
Écoutez, vous vouliez 5.8.
Et, je vous avais presque obtenu 6.
1:02:55
- Il était prêt à aller jusqu'à 6.4.
- Peut-être même 6.5.
1:02:59
Mais vous disiez que le prix demandé était 7.
Ça n'a jamais été 7.