1:02:07
Qu'est-ce que nous avons là ?
1:02:09
Eh ben !
1:02:15
Jolies chaussures.
1:02:22
- Bonjour, M. Duran, Julius.
- Bonjour. Asseyez-vous.
1:02:25
Voici mon avocat, Marty Wheeler,
1:02:28
qui est aussi l'avocat de Julius.
Le monde est petit.
1:02:32
C'est un conflit d'intérêts, non ?
1:02:35
Pas pour moi.
1:02:37
OK, discutons.
1:02:39
Julius était prêt
à aller jusqu'à 6.3 ou 6.4
1:02:42
et vous avez fait baisser le prix à 6.
1:02:44
Attendez. Vous vouliez 5.8.
Six, c'est encore mieux.
1:02:47
- Je savais pas que je pouvais l'avoir à 5.8.
- Je négociais.
1:02:51
Pour qui ?
1:02:52
Écoutez, vous vouliez 5.8.
Et, je vous avais presque obtenu 6.
1:02:55
- Il était prêt à aller jusqu'à 6.4.
- Peut-être même 6.5.
1:02:59
Mais vous disiez que le prix demandé était 7.
Ça n'a jamais été 7.
1:03:01
Allons, messieurs, du calme.
C'est une bonne affaire pour vous deux.
1:03:04
La transaction est terminée.
Je veux 7 millions.
1:03:08
Sept ?
1:03:10
- Sept ?
- Oui.
1:03:12
Je n'irai pas au-dessus de 6.5.
1:03:16
Bonne journée, messieurs.
1:03:18
Connard !
1:03:28
"J'étais à deux doigts de conclure la vente
quand Duran s'est mis à déconner
1:03:32
et a tout foutu en l'air."
1:03:33
S'énerver n'a jamais réglé
aucun problème.
1:03:36
Combien de filles font la queue pour
le bain bouillonnant ? C'est ça, un problème ?
1:03:40
Joe, t'apprécies pas mon projet de
devenir acteur, non ?
1:03:44
J'en vois pas l'intérêt.
1:03:46
T'as jamais eu envie d'explorer toutes
les possibilités de ta personnalité ?
1:03:50
Je veux juste payer l'hypothèque et
m'en sortir entier.
1:03:54
C'est celle-là.
Je suis un homme simple. Passe par derrière.
1:03:57
- Je te laisse une seconde.
- OK.
1:03:59
Je vais devant.