:06:03
Vous êtes en train de me dire que Sartain
a fait assassiner un de ses groupes
:06:06
car il voulait s'affranchir ?
:06:09
Très bonne manière
:06:10
de faire comprendre qu'ils ont intérêt
à respecter leurs contrats.
:06:13
Vous croyez pas ?
:06:18
Je vous ai dressé le tableau.
:06:21
Il vous reste juste à remettre
les pièces du puzzle en place.
:06:24
Nous prendrons soin de votre fils
pour vous, madame.
:06:30
Antoine Sartain. C'est un type très influent
dans le milieu de la pègre.
:06:34
Il avait beaucoup de contacts à l'extérieur.
Le musicien, c'est ça ?
:06:37
C'est ça.
:06:38
Il faisait pas de vagues,
mais c'est un cinglé.
:06:41
Il avait des connexions.
:06:42
Il avait cette attitude,
du gars qui a toujours ce qu'il veut.
:06:46
Il avait des contacts, des amis ?
:06:48
Il y avait un blanc qui lui
rendait visite chaque semaine.
:06:51
Chaque semaine durant un an, sans exception.
:06:53
- Vous avez son nom ?
- Ouais.
:06:54
Quel était le nom de ce blanc ?
:06:56
Il rendait visite à Sartain chaque semaine.
:06:59
Wasley. Leroy Wasley.
:07:02
Leroy Wasley ?
:07:06
"L'officier Calden et son partenaire,
l'officier Leroy Wasley,
:07:11
achètent sous le manteau de la cocaïne.
Une confrontation a lieu.
:07:15
Le suspect demande à voir l'argent.
Calden demande à voir la cocaïne.
:07:22
L'officier Calden reçoit deux balles
dans la poitrine.
:07:26
Le suspect s'enfuit avec 100,000$.
:07:29
On soupçonne que l'officier Wasley
:07:33
pourrait être de mèche
avec les revendeurs de drogue."
:07:36
Si les fédéraux pensaient
que Wasley était pourri,
:07:38
pourquoi ils l'ont laissé aller
avec mon père sur un tel deal ?
:07:42
Car ils n'avaient pas de preuve, sans doute.
:07:44
"Après une enquête
approfondie de quatre mois,
:07:47
les charges contre l'officier Wasley
furent abandonées
:07:50
pour cause d'absence de preuves."
:07:56
Joe, je veux le tuer.
:07:58
Du calme. Tranquille.