:07:02
Leroy Wasley ?
:07:06
"L'officier Calden et son partenaire,
l'officier Leroy Wasley,
:07:11
achètent sous le manteau de la cocaïne.
Une confrontation a lieu.
:07:15
Le suspect demande à voir l'argent.
Calden demande à voir la cocaïne.
:07:22
L'officier Calden reçoit deux balles
dans la poitrine.
:07:26
Le suspect s'enfuit avec 100,000$.
:07:29
On soupçonne que l'officier Wasley
:07:33
pourrait être de mèche
avec les revendeurs de drogue."
:07:36
Si les fédéraux pensaient
que Wasley était pourri,
:07:38
pourquoi ils l'ont laissé aller
avec mon père sur un tel deal ?
:07:42
Car ils n'avaient pas de preuve, sans doute.
:07:44
"Après une enquête
approfondie de quatre mois,
:07:47
les charges contre l'officier Wasley
furent abandonées
:07:50
pour cause d'absence de preuves."
:07:56
Joe, je veux le tuer.
:07:58
Du calme. Tranquille.
:08:02
C'est un vrai sac de nuds, ce truc.
:08:06
"Wasley n'était pas le seul appui.
:08:07
Il y avait trois officiers en uniforme
dans la ruelle.
:08:10
Deux d'entre eux se sont lancés
à la poursuite du suspect.
:08:14
Un de ces hommes
:08:16
a pénétré dans la pièce et y a trouvé"
Oh, mon Dieu !
:08:22
Regarde ce nom.
:08:24
Bernard Macko.
:08:27
- Bennie Macko ?
- Bennie Macko.
:08:31
Wasley et Macko.
Macko et Wasley.
:08:36
Il y a anguille sous roche.
:08:41
Je suis attendu quelque part.
Ça va aller ?
:08:45
Oui, ça va bien. Vas-y.
:08:47
Ne t'en fais pas.
:08:56
Salut, Rubes.
Écoue, j'ai les AI sur le dos.