:08:02
C'est un vrai sac de nuds, ce truc.
:08:06
"Wasley n'était pas le seul appui.
:08:07
Il y avait trois officiers en uniforme
dans la ruelle.
:08:10
Deux d'entre eux se sont lancés
à la poursuite du suspect.
:08:14
Un de ces hommes
:08:16
a pénétré dans la pièce et y a trouvé"
Oh, mon Dieu !
:08:22
Regarde ce nom.
:08:24
Bernard Macko.
:08:27
- Bennie Macko ?
- Bennie Macko.
:08:31
Wasley et Macko.
Macko et Wasley.
:08:36
Il y a anguille sous roche.
:08:41
Je suis attendu quelque part.
Ça va aller ?
:08:45
Oui, ça va bien. Vas-y.
:08:47
Ne t'en fais pas.
:08:56
Salut, Rubes.
Écoue, j'ai les AI sur le dos.
:09:00
Prends des trucs à grignoter,
rejoins-moi au Mt. Olympus.
:09:03
Je ne veux pas passer à la maison.
:09:45
Rube ?
:09:48
Ruby, où es-tu ?
:09:53
Rube ?
:09:58
Oh, Inspecteur, vous m'avez trouvée.