:17:02
Et toi tu m'en parles,
parce que tu m'aimes bien ?
:17:06
Ouais, Joe.
:17:08
Je voulais que tu le saches.
:17:19
Salope !
:17:29
- Gavilan.
- "Joe, écoute."
:17:30
Bennie part tout de suite voir
le procureur.
:17:33
"Et il y a une planque devant chez Sartain
et personne ne l'a vu depuis 24 heures.
:17:38
Et on l'a pas vu dans sa boîte.
:17:40
Merci.
:17:42
- Quoi ?
- Ce gars-là, Sartain.
:17:45
Je sais pas où le trouver.
:17:47
Attends une seconde.
:17:49
J'ai une idée.
:17:53
Salut, Rube.
:17:55
T'as jamais fait un travail
de voyance pour la police ?
:17:59
T'es chez toi
dans la 1/2 heure qui vient ? Génial.
:18:02
Pourquoi tu ris ?
:18:19
- Ça va marcher.
- C'est ridicule.
:18:22
Joe, tu peux te taire, STP.
:18:28
Qu'est-ce que tu fais ?
:18:31
Je me recentre,
et si vous me laissez pas seule...
:18:35
Sors pendant un moment.
:18:37
Invente une connerie.
Je m'en fous.
:18:41
Désolé.
:18:44
Continue, STP.