:18:02
Pourquoi tu ris ?
:18:19
- Ça va marcher.
- C'est ridicule.
:18:22
Joe, tu peux te taire, STP.
:18:28
Qu'est-ce que tu fais ?
:18:31
Je me recentre,
et si vous me laissez pas seule...
:18:35
Sors pendant un moment.
:18:37
Invente une connerie.
Je m'en fous.
:18:41
Désolé.
:18:44
Continue, STP.
:19:01
Il y a une maison sur Sunset Plaza.
:19:05
Oui ?
:19:08
Mais y a personne dedans.
:19:10
OK.
:19:13
Vous devez y aller très vite.
:19:18
Y aller très vite.
:19:24
- Tourne à droite.
- A droite ?
:19:26
Je vois Rodeo Drive.
:19:29
- Où est passé Sunset Plaza ?
- Fous-lui la paix, Joe.
:19:33
On se rapproche.
:19:35
Attends, attends. On y est.
:19:37
- Ici ?
- Ici, oui.
:19:39
- OK.
- Ici ?
:19:40
On y est.
:19:46
Ici.
:19:47
- Merci.
- Merci.
:19:53
- Là-dedans.
- T'es sûre ?
:19:55
La ferme.
:19:57
- Bienvenue à Beverly Hills...
- Je suis pas d'humeur.