:20:03
Ce truc m'irait très bien.
:20:06
Ruby ! Je suis content de te voir !
:20:08
J'adore ce truc. Combien il coûte ?
:20:11
- Ne t'inquiète pas.
- Ça, c'est chou.
:20:14
Elle fait du shopping.
:20:17
Laisse-la faire.
:20:19
On l'a aussi en noir
et en mauve.
:20:21
Je sors d'ici.
:20:23
Bordel, Joe !
:20:24
- Tu l'aurais en taille 2 ?
- Oui, je l'ai. Mais j'ai autre chose...
:20:28
Tout ça est ridicule.
:20:30
Tu dois la laisser faire à sa guise.
On n'a aucune autre piste.
:20:37
- Sartain ! Devant, dans le 4X4 noir !
- Monte dans la voiture !
:20:41
Fonce !
:20:43
Bouge de là !
:20:44
- Les clés.
- Ouais, elles sont là.
:20:48
- Allez !
- Hé, stop !
:20:51
Stop, putain !
:20:56
- Vous me devez $10.
- Je vous les donnerai plus tard.
:21:07
Hé, stop !
:21:09
Arrête, merde !
:21:12
- Fonce ! Fonce !
- C'est bon ?
:21:14
J'y vais !
:21:17
Pas trop vite. On est à Beverly Hills.
:21:19
Putain, je veux pas de PV !
:21:22
- Le voilà.
- On le tient !
:21:32
- Nom de Dieu. Fais pas ça.
- Écartez-vous !
:21:35
- Ça c'est...
- Écartez-vous !
:21:40
Ok. Écartez-vous !
:21:47
C'est lui, Danny.
:21:48
Coupe à droite. Tourne !
:21:52
- Sortez de là !
- Du calme.
:21:54
- Sortez de là !
- Je suis sorti !
:21:58
Merde !