:26:03
Za poèetak, narednièe, poznajete
li enu po imenu Klio Rikard?
:26:06
-Razgovaram s njom. Kako je?
-Odjeljenje za seksualne delikte
:26:10
prati je dvije godine. Samo to
nisu ostvarili veliko hapenje,
:26:13
a vi ste joj obeèali
da æete intervenirati.
:26:16
Pored toga, niste ju
registrirali kao dounika.
:26:19
-Joe, da li je to istina? -To je
dovoljan razlog za suspenziju.
:26:22
Spomenuo sam je okrunom javnom
tuiocu Gardneru prije est tjedana.
:26:26
-Rekao sam mu da sam ostvario
kontakt. -On to porièe.
:26:29
On je laljivac! Registrirao
sam je kao dounika!
:26:32
Osim toga, nisam se htio
zakopati ispod hrpe papira
:26:36
pa da Seksualni delikti kau da
ostavim njihovog osumnjièenog.
:26:39
To je veliki sluèaj za njih.
:26:42
Veèi od èetvorostrukog ubojstva?
-To nije vaa odluka.
:26:47
Gospodo, ako niste podigli
optube, zahtjevam da oslobodite
:26:50
narednike Geblina i Koldena
da mogu nastaviti istragu.
:26:53
Jasno? -Da, razgovarat æemo o
tome kad on napusti prostoriju.
:26:57
Jebi se!
:27:07
-Kakve probleme ima?
-On je seronja.
:27:10
Prije nekoliko godina je
vodio sluèaj ubojstva.
:27:14
Sjeæa li se sluèaja "velike
djevojke - mali deèki"?
:27:16
Hvalio se po novinama, a ja sam
dokazao da je uhvatio pogrenog.
:27:19
Ispalo je sranje. Od tada me mrzi.
:27:22
Sada je u Unutranjoj kontroli
i koristi priliku.
:27:27
Murjacima ne smije vjerovati.
-Tvoj tata je bio murjak.
:27:31
Da, i ubijen je na dunosti
pod usranim okolnostima.
:27:34
Nitko nije bio odgovoran
i sluèaj je zakljuèen.
:27:37
Je li FBI sproveo istragu?
-Govorilo se
:27:40
da je njegov partner korumpiran,
ali je sluèaj zakljuèen.
:27:45
Imam tamo prijatelja koji
mi duguje uslugu.
:27:47
Ako eli vidjeti
izvetaj, pozvat æu ga.
:27:50
Da, cjenio bih to.
:27:53
Joe, kad sam rekao sinoæ
o spavanju sa enom...
:27:58
Nije moja stvar. Zna?
-Nije to nita.