Hollywood Homicide

:40:03

Joe, neko ti krade auto.
-Ne brini, platit æe ga osiguranje.

:40:07

Ne, to nije u redu.

:40:16

Stoj!
Policija!

:40:23

U redu!

:40:34

Dolje!
Dolje!

:40:45

Nismo krali tvoj auto, èovjeèe.

:40:47

Mi smo sudski izvršitelji.
-Zezate me?

:40:52

Dobar pogodak, pametnjakovièu.
Sada moramo provesti popodne

:40:54

hapseæi kradljivce automobila
i popunjavajuæi papirologiju.

:40:58

Nisu ga krali, Jimmye.
-Kako bi ti to nazvao?

:41:01

Sudskom plijenidbom.
Kasniš sa otplatom.

:41:08

Guzice jedne, gubite se odavde.
Gubite se, dovraga!

:41:17

Sranje!
To je bila dobra guma.

:41:22

Joe Geblin je upravo
izašao od mene.

:41:25

Tražio je Kejra.

:41:27

Sigurno je prièao sa
deèkima iza pozornice.

:41:30

Slušaj me... To je sreðeno.
-Ne, ne. Nije sreðeno.

:41:33

Da je sreðeno, Geblin ne bi
bio ovdje da mi dahæe za vrat.

:41:36

Nakon ove veèeri, Kejro
æe biti samo uspomena.

:41:38

Pobrini se za to. Odmah.

:41:41

U vrijeme kada ga odjel
za ubojstva bude našlo...

:41:44

Ti æeš se pobrinuti
za njega! Odmah!