:41:01
Sudskom plijenidbom.
Kasni sa otplatom.
:41:08
Guzice jedne, gubite se odavde.
Gubite se, dovraga!
:41:17
Sranje!
To je bila dobra guma.
:41:22
Joe Geblin je upravo
izaao od mene.
:41:25
Traio je Kejra.
:41:27
Sigurno je prièao sa
deèkima iza pozornice.
:41:30
Sluaj me... To je sreðeno.
-Ne, ne. Nije sreðeno.
:41:33
Da je sreðeno, Geblin ne bi
bio ovdje da mi dahæe za vrat.
:41:36
Nakon ove veèeri, Kejro
æe biti samo uspomena.
:41:38
Pobrini se za to. Odmah.
:41:41
U vrijeme kada ga odjel
za ubojstva bude nalo...
:41:44
Ti æe se pobrinuti
za njega! Odmah!
:42:03
Kejsi!
:42:06
Kiberli! Zdravo.
-ona!
:42:13
Svinjo jedna...
:42:17
Da? -Policija Los Angelesa.
Traimo gospodina Durana.
:42:20
Trenutak, molim.
:42:26
Ti uti i pusti mene da govorim.
:42:31
Gospodo? -Gospodine Duran,
odjel za ubojstva iz Hollywooda.
:42:35
Detektiv Joe Geblin. Moj
partner Kejsi Kolden.
:42:38
Mislim da je ovo neka greka. -Ne.
Mislim da imam kupca za vau kuæu.
:42:41
Ne dam je ni za paru
manje od pet i sedamsto.
:42:44
Mislio sam da bude blie est.
:42:46
Imate pet spavaæih soba?
-Gore je est spavaæih soba,
:42:49
est kupaonica. Kuæica za
goste ima dvije kupaonice,
:42:52
dvije spavaæe sobe, a krilo za
poslugu ima dvije spavaæe sobe
:42:55
i dvije kupaonice. Ovo
je soba sa pogledom.
:42:58
Imate pogled na cijeli
kanjon Everglejd.