:42:03
Kejsi!
:42:06
Kiberli! Zdravo.
-ona!
:42:13
Svinjo jedna...
:42:17
Da? -Policija Los Angelesa.
Traimo gospodina Durana.
:42:20
Trenutak, molim.
:42:26
Ti uti i pusti mene da govorim.
:42:31
Gospodo? -Gospodine Duran,
odjel za ubojstva iz Hollywooda.
:42:35
Detektiv Joe Geblin. Moj
partner Kejsi Kolden.
:42:38
Mislim da je ovo neka greka. -Ne.
Mislim da imam kupca za vau kuæu.
:42:41
Ne dam je ni za paru
manje od pet i sedamsto.
:42:44
Mislio sam da bude blie est.
:42:46
Imate pet spavaæih soba?
-Gore je est spavaæih soba,
:42:49
est kupaonica. Kuæica za
goste ima dvije kupaonice,
:42:52
dvije spavaæe sobe, a krilo za
poslugu ima dvije spavaæe sobe
:42:55
i dvije kupaonice. Ovo
je soba sa pogledom.
:42:58
Imate pogled na cijeli
kanjon Everglejd.
:43:02
Zar ti nema posla u kuhinji?
:43:04
Dolje je fontana. Remek-dijelo.
Trebate je vidjeti.
:43:09
A ovo je dnevna soba.
:43:17
Gospodine Duran, snimate li
jo uvek muzièke filmove?
:43:19
Kad mogu, dijete.
:43:23
to radite u petak naveèer?
-Petak naveèer je daleko, dijete.
:43:28
Divna kuæa, gospodine Duran.
-Hvala.
:43:31
Imam kupca koji je oèajan.
Dajte mi tri dana za prodaju.
:43:35
Ako ne prodam kuæu za to
vrijeme, dogovor ne vrijedi.
:43:38
Dajem vam èetrdeset osam sati.
:43:41
Velièina i skoro velièina.
:43:47
Bio sam velik.
Mogao bih to opet biti.
:43:51
Za mene ste jo uvek veliki,
gospodine Duran.
:43:55
Imate sedamdeset dva sata
da prodate moju kuæu. -Hvala.