:17:00
...mas quando foi a última vez
que deste uma queca?
:17:03
Não é da tua conta.
:17:06
Claro.
:17:35
Não digas que vais fazer isso, Joe.
:17:37
Oh, meu Deus.
:17:41
Jesus Cristo.
:17:44
-E os negócios, Jack?
-Wanda.
:17:48
-Wanda.
-Alguns golpes e espancamento de prostitutas.
:17:52
Pusemos a nossa melhor mulher-polícia
infiltrada e ela feriu-se, então...
:17:55
...eu sou a isca.
:17:58
Fica-te bem.
:18:00
Bem, eu nunca me ofendi
por receber um elogio...
:18:02
...mas não é razão
para eu sacudir o traseiro para ti.
:18:05
Tu estás naquele banho de sangue
que houve na Freeway Club.
:18:09
Estão a falar por aí
sobre o tiroteio.
:18:11
Dizem que um tipo
escapou sem nenhum arranhão.
:18:14
-Conseguiste o nome ou alguma coisa?
-K-Ro, K-Mart ou algo parecido.
:18:18
Ele era o compositor
principal do grupo.
:18:20
-Alguém escreve aquelas merdas?
-É, nem me fales.
:18:24
Queres que te deixe lá atrás
onde te apanhei?
:18:26
Sim, tenho reforços que me vêem buscar.
:18:29
Deixa-me lá atrás
próximo do Cherokee.
:18:31
Estes saltos estão a matar-me.
A matar-me, meu.