:35:02
Conhecem este tipo?
:35:04
Porque eu não o reconheço.
São os mesmos tipos?
:35:08
São amigos seus?
:35:10
-Sim, conhecemos esses tipos.
-São os meus rapazes.
:35:14
Sabem onde posso
encontrar Mr. Sartain?
:35:20
À esquerda. Está no 10º andar.
:35:24
-O elevador é por ali.
-Muito obrigado.
:35:31
K.C. Calden?
:35:34
-Silk Brown, querida. Crenshaw High.
-Oh, sim. Como vais, irmão?
:35:38
Tudo certo. Eu disse-te que conheço este mano.
:35:41
Vou ficar por aqui e ver
se consigo alguma coisa.
:35:44
Olha para ele!
Não sabia que eras um chui, meu.
:35:46
Na realidade, estou a pensar em
deixar essa merda da L.A.P.D.
:35:50
-Pra fazer o quê, meu?
-Não sei, eu fiz teatro na Faculdade.
:35:53
-Talvez actuar nalgum filme.
-Eu sabia que vínhamos por uma razão.
:35:56
-Baby, fala com ele. Vai em frente.
-Bem, eu fiz uma vez um comercial.
:36:01
-É mesmo. A garota Blue Jell-O.
-Era eu. J-E-L-L-O.
:36:06
-Fizeste um belo trabalho. Parabéns.
-Obrigada.
:36:09
-Ela vendeu muito a merda da Jell-O também.
-Acredito.
:36:17
Isto está porreiro.
:36:22
Fico a imaginar como isso era
naquela época glamorosa.
:36:26
Muita coisa aconteceu desde a época
de Hollywood e Vine.
:36:29
-Aceitas uma bebida? Alguma coisa?
-Não, só quero fazer algumas perguntas.
:36:34
Oh, claro. Claro.
:36:37
-Senta-te, por favor.
-Obrigado.
:36:45
Então, há quanto tempo é empresário...
:36:49
-... de H2OKlick?
-Há cinco anos.
:36:53
Na verdade não conheço essa música.
:36:56
-Eles são bons?
-A maioria das pessoas não conhece.
:36:59
Mas eu perdi dinheiro com uns 19
de 20 novos grupos.