:40:00
E não foi um "jogo" a noite passada.
:40:02
Tenho que ir. Obrigado pela ajuda.
Se souber de mais alguma coisa...
:40:07
-...avise-me, ok?
-Claro.
:40:13
Detective.
:40:16
Está a tentar vender-me um imóvel?
:40:58
-O que conseguiu?
-Sei que Sartain está a mentir.
:41:01
-Como sabe disso?
-Seus lábios tremiam.
:41:04
-O que conseguiste lá?
-Um guião dos rapazes.
:41:07
Disseram que ligarão
se encontrarem alguma coisa.
:41:10
Disseram que não sabem nada
sobre a noite passada. Estão a mentir também.
:41:14
Ficaste com o nome daquele produtor para
o negócio da casa?
:41:16
-Vou saber agora. Num segundo.
-Certo.
:41:25
Mimi?
:41:27
Mona, certo. Desculpa.
:41:30
Lembras-te do nome daquele produtor
que conhecemos...?
:41:34
Sim.
:41:37
Obrigado. Sim, desculpa. Tchau.
:41:41
-Jerry Duran.
-Jerry Duran? Costuma ser grande.
:41:46
-Joe, alguém está a roubar o teu carro!
-Está no seguro, tudo bem...
:41:50
Não, não está nada bem!
:41:54
Ei! Saiam da frente!
Saiam da frente!
:41:59
Parem! Polícia!