:54:01
De pessoas por trás do assassinato de Klepto
e também por trás do golpe do H2OKlick.
:54:05
Isso é boato.
:54:06
Boato para ti,
mas não é para o DA.
:54:10
-Queres um acordo?
-Não sei.
:54:13
Liga-me amanhã,
irei investigar sobre o DA.
:54:16
-Espero que essa garota seja real.
-Olha, tenho que fazer este serviço.
:54:21
As coisas estão a ficar feias.
:54:23
Estou a ouvir-te.
:54:29
O que temos de Gavilan até agora?
:54:32
Em primeiro lugar,
tem sido visto com Cleo Ricard.
:54:34
-Na verdade, esteve com ela hoje de manhã.
-Deus, bem na minha cara.
:54:37
Ele é um completo abusador.
:54:39
Evidentemente, ele mantém-na ainda
como sua informadora.
:54:42
É o suficiente para
afastá-lo do cargo agora mesmo.
:54:45
Eu não quero afastá-lo do cargo.
Eu quero prendê-lo.
:54:48
As finanças dele não somam.
:54:50
Ele paga três ex-mulheres.
Tem dois filhos.
:54:52
Dois filhos no colégio particular. Tem uma
grande casa, e um grande carro estúpido.
:54:57
Quero dizer,
e quanto aos bens imobiliários dele?
:54:59
Não consegue vender há muito tempo.
:55:01
Meus instintos dizem-me que o dinheiro
vem de algum lugar e logo descobriremos.
:55:05
-Então, mantém-no sob vigilância.
-Ok.
:55:08
Certo.
:55:45
-Dominique?
-Vem mais perto.